Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5879

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَزَادَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ، وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ، وَفِي يَدِ عُمَرَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ جَلَسَ عَلَى بِئْرِ أَرِيسَ ـ قَالَ ـ فَأَخْرَجَ الْخَاتَمَ، فَجَعَلَ يَعْبَثُ بِهِ فَسَقَطَ قَالَ فَاخْتَلَفْنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مَعَ عُثْمَانَ فَنَنْزَحُ الْبِئْرَ فَلَمْ نَجِدْهُ‏.‏

Tafsiri

Anas aliongeza: Pete ya Mtume ﷺ ilikuwa mkononi mwake, na baada yake ikawa mkononi mwa Abu Bakr, kisha baada ya Abu Bakr ikawa mkononi mwa Umar. Wakati Uthman alipokuwa Khalifa, siku moja alikuwa amekaa kwenye Kisima cha Aris. Aliitoa pete hiyo mkononi mwake na akiwa anaichezea, ilianguka ndani ya kisima. Tulitafuta pete hiyo kwa siku tatu pamoja na Uthman kwenye kisima, na hatimaye kisima kilikaukwa maji lakini pete haikupatikana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Pete ya Mtume ﷺ ilipotea kisimani wakati wa ukhalifa wa Uthman.

Maelezo ya maneno magumu
Pete ya Mtume ﷺ

Pete ambayo baada ya Mtume ﷺ ilivaliwa kwa mfululizo na Abu Bakr, Umar na Uthman.

Kisima cha Aris

Kisima cha maji karibu na Madina ambako Uthman alikuwa ameketi pete ilipoanguka ndani yake.

Kutoa maji kisimani

Kuondoa maji kisimani ili kuitafuta pete iliyopotea.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaeleza jinsi kitu cha Mtume ﷺ kilivyowafikia makhalifa baada ya kufariki kwake na hatimaye kupotea. Wanazuoni wanaweza kuelewa kutokana nayo kwamba vitu vinavyokumbusha Mtume ﷺ vilihifadhiwa, na kwamba hata jitihada za uangalifu haziwezi kuzuia upotevu kila wakati. Maandishi haya hayaweki maana maalumu ya kidini wala hukumu kuhusu kuvaa pete hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza kwa uangalifu mali zenye thamani na uziweke mahali maalumu baada ya kuzitumia.
  2. Kitu kinapopotea, jitahidi kwa dhati kukitafuta, lakini ukubali ikiwa hakipatikani.
  3. Hifadhi kumbukumbu za wapendwa bila kuvipa vitu vyenyewe hadhi ya kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.