Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 588

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Salam, akasema: Ametuhadithia Abdah, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Khubayb, kutoka kwa Hafs bin Asim, kutoka kwa Abu Huraira, alisema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza sala mbili: baada ya Fajr hadi jua lichomoze, na baada ya Asr hadi jua liwe limetua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya Fajr na Asr, Mtume ﷺ aliacha swala za hiari hadi jua lichomoze au lizame.

Maelezo ya maneno magumu
Fajr

Swala ya faradhi inayoswaliwa alfajiri kunapopambazuka.

Asr

Swala ya faradhi ya alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala za hiari huachwa baada ya swala ya faradhi ya Fajr hadi jua lichomoze, na baada ya Asr hadi lizame. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali za kipekee, kama swala zenye sababu maalumu na kulipa swala za faradhi zilizokosekana; maelezo hutofautiana kati ya madhehebu. Kwa hiyo, riwaya hii inaonya dhidi ya swala za kawaida za hiari katika nyakati hizi, wala haikatazi kila swala bila ubaguzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya Fajr, usiswali swala za kawaida za hiari hadi jua lichomoze.
  2. Baada ya Asr, acha swala za kawaida za hiari hadi jua lizame.
  3. Ukipitwa na swala ya faradhi au unataka kuswali kwa sababu maalumu, omba ushauri kwa mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.