Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 589

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، لاَ أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ مَا شَاءَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, aliyasema:

"Ninaswali kama nilivyowaona masahaba wangu wakiswali. Simkatazi mtu yeyote kuswali usiku wala mchana kadiri anavyotaka, isipokuwa msikusudie kuswali wakati jua linapochomoza wala linapozama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anashauri mtu asichague kwa makusudi kuswali wakati wa kuchomoza au kuzama kwa jua.

Maelezo ya maneno magumu
kuchagua kwa makusudi

Kuchagua wakati fulani mahsusi ili kuswali.

kuchomoza au kuzama kwa jua

Vipindi vifupi ambapo jua hujitokeza juu ya upeo wa macho au kutoweka chini yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha kauli ya Ibn Umar na riwaya zinazoweka mipaka kwa kuswali wakati wa kuchomoza na kuzama kwa jua. Madhehebu yanajadili upeo kamili wa hukumu hii na hali zinazotengwa, kama vile swala zenye sababu maalumu; ushauri huu hauondoi kanuni hizo za kina. Hapa Ibn Umar anaeleza mwenendo wake, wala hapigi marufuku moja kwa moja swala zote za hiari katika nyakati nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipange kwa makusudi swala za hiari wakati jua linachomoza au linazama.
  2. Jifunze nyakati za swala na, kuhusu hali za pekee, fuata ushauri wa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.