Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5881

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Ar'arah, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Adiyy bin Thabit, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas — Allah amridhie pamoja na mwenzake — alisema: Mtume ﷺ alitoka siku ya Iddi na akaswali rakaa mbili, hakuswali kabla yake wala baada yake. Kisha aliwaelekea wanawake na akawaamuru kutoa sadaka. Basi mwanamke akaanza kutoa sadaka kwa pete zake za masikioni na mikufu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Eid, Mtume ﷺ aliwahimiza wanawake kutoa sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda sala ya Kiislamu.

sadaka

Utoaji wa hiari unaotolewa kwa kutafuta radhi za Allah.

mikufu ya shingoni

Mapambo yanayovaliwa shingoni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sala ya Eid ina rakaa mbili na, kwa mujibu wa riwaya hii, hakuna sala maalumu iliyoswaliwa mara moja kabla au baada ya sala ya Eid. Baada ya sala, Mtume ﷺ alizungumza na wanawake na akawahimiza kutoa sadaka. Riwaya hii inaonyesha kwamba wanawake wenyewe wangeweza kutoa sadaka, hata kwa njia ya kutoa mapambo. Wanasheria wa Kiislamu hujadili maelezo ya sala zinazohusiana na Eid kwa kuzingatia riwaya nyingi na kanuni za madhehebu yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Siku ya Eid, wape kwa makusudi msaada wale wanaouhitaji, hata kama ni mchango mdogo.
  2. Wahimize wanafamilia kutoa sadaka wenyewe na kushiriki mali yao kwa ukarimu.
  3. Tumia fursa ya sala za pamoja kuhimiza kumkumbuka Allah na kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.