Sahih al-Bukhari, hadithi 5904
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ.
Ametuambia Anas: Nywele za kichwa cha Mtume (ﷺ) zilikuwa zikifikia mabega yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nywele za Mtume ﷺ zilifika hadi mabegani.
Sehemu za juu za mikono zinapoungana na kiwiliwili.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na maelezo ya nywele za Mtume ﷺ kwamba urefu wake ulibadilika nyakati au hali tofauti. Riwaya hii inaeleza urefu uliofika mabegani; haifanyi urefu huo kuwa wajibu kwa kila Muislamu. Kutunza nywele na kuepuka kuzipuuza kunalingana na mwenendo wa kinabii.
- Tunza nywele zako vizuri na uzisafishe, bila kujali urefu unaochagua.
- Yachukulie maelezo ya mwonekano wa Mtume ﷺ kuwa maarifa kuhusu maisha yake, si mtindo wa nywele unaowajibika kwa kila mtu.
Riwaya hii kutoka kwa Anas pia inaeleza nywele za Mtume ﷺ na kukamilisha taswira ya mwonekano wake.
Sahih al-Bukhari · #5905 (Sahih)Anas aliulizwa kuhusu nywele za Mtume ﷺ, hivyo maelezo ya mtindo wake wa nywele yanaangaziwa zaidi.
Sahih al-Bukhari · #5906 (Sahih)Anas anaeleza nywele na sifa nyingine za nje za Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.