Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5905

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ شَعَرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجِلاً، لَيْسَ بِالسَّبِطِ، وَلاَ الْجَعْدِ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ‏.‏

Tafsiri

Qatada amesimulia: Nilimuuliza Anas bin Malik kuhusu nywele za Mtume wa Allah ﷺ. Akasema,

"Nywele za Mtume wa Allah ﷺ hazikuwa nyooka sana wala zilizojikunja sana; zilikuwa zikifikia kati ya masikio yake na mabega yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa na nywele zenye mawimbi zilizofika kati ya masikio yake na mabega yake.

Maelezo ya maneno magumu
zenye mawimbi

Hazikuwa zimenyooka kabisa wala hazikuwa zimejikunja sana.

kati ya masikio yake na mabega yake

Maelezo ya urefu wa nywele: zilifika mahali fulani kati ya masikio na mabega.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huitumia riwaya hii kama sehemu ya maelezo ya sura ya Mtume ﷺ. Pamoja na riwaya nyingine kuhusu nywele zake, misemo hii inaonyesha kuwa urefu ulielezwa kwa namna tofauti katika nyakati au maelezo mbalimbali; haifanyi urefu mmoja maalumu wa nywele kuwa wajibu wa kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maelezo kuhusu Mtume ﷺ kwa heshima na kwa kuzingatia kwa makini maneno halisi yaliyotumika.
  2. Chukulia maelezo haya ya nje kuwa taarifa kuhusu sura yake, si agizo la lazima kuhusu mtindo wa nywele wa kila mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.