Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5914

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَنْ ضَفَّرَ فَلْيَحْلِقْ، وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالتَّلْبِيدِ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُلَبِّدًا‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa az-Zuhri, alisema: Ameniarifu Salim bin Abdullah, kwamba Abdullah bin Umar alisema: Nilimsikia Umar - Allah amridhie - akisema:

"Yeyote aliyesuka nywele zake, anapaswa kunyoa, na msifanane na Talbid." Lakini Ibn Umar alikuwa akisema: "Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ akiwa amefanya Talbid (ameunganisha nywele zake kwa dawa ya kunata)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar alikataza kusuka nywele wakati wa kuhitimisha ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mahujaji huzingatia matendo na makatazo fulani.

kusuka

Kuunganisha nywele kwa kuzisokota katika mafungu; hapa ni nywele zilizofungwa hivyo wakati wa hija.

talbid

Kushikilia nywele pamoja kwa kitu kinachonata ili zisivurugike wakati wa hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili kauli ya Umar katika muktadha wa kanuni za kuhitimisha ihramu. Ushauri wake wa kunyoa nywele zilizosukwa haueleweki kuwa ni wajibu wa jumla kwa kila mhujaji: Qur’ani inataja kwa hija kunyoa nywele na pia kuzipunguza. Riwaya hii pia inasema kwamba Mtume ﷺ alitumia talbid; kwa hiyo, kutokukubali kwa Umar si ushahidi kwamba talbid yenyewe imekatazwa. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia kanuni mahususi za kunyoa au kupunguza nywele ndani ya maelekezo yao mapana kuhusu hija na umra.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya hija au umra, jifunze matendo yanayohitajika unapohitimisha ihramu.
  2. Tofautisha ushauri wa sahaba na wajibu wa jumla wa kidini.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kunyoa au kupunguza nywele, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.