Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 592

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَكْعَتَانِ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَعُهُمَا سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musa bin Ismail, akasema: Ametuhadithia Abdul-Wahid, akasema: Ametuhadithia Ash-Shaibani, akasema: Ametuhadithia Abdur-Rahman bin Al-Aswad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, alisema:

"Kulikuwa na rakaa mbili ambazo Rasûlullah ﷺ hakuacha kamwe, siri wala dhahiri: ni rakaa mbili kabla ya Swala ya Subuhi (Fajr), na rakaa mbili baada ya Swala ya Asr."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasisitiza desturi ya kudumu ya rakaa mbili za hiari katika nyakati zilizotajwa.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda swala ya Kiislamu.

kwa siri wala hadharani

Aisha anasisitiza kwamba Mtume ﷺ aliziswali swala hizi kwa kudumu, iwe watu wanamwona au la.

baada ya alasiri

Baada ya swala ya alasiri. Maneno ya riwaya hii yanataja rakaa mbili baada ya alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba rakaa mbili kabla ya Alfajiri ni sunna iliyosisitizwa sana. Kutajwa kwa rakaa mbili baada ya alasiri kunasomwa pamoja na riwaya nyingine: madhehebu hujadili swala baada ya alasiri na katazo la kuswali swala ya hiari baada ya alasiri, huku yakitofautisha, miongoni mwa mambo mengine, kati ya desturi ya kudumu au sababu maalumu na swala mpya ya hiari ya jumla. Matini inaeleza desturi ya Mtume ﷺ; yenyewe pekee haibatilishi kanuni za nyakati za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya rakaa mbili kabla ya Alfajiri kuwa desturi ya kudumu na utenge muda wake.
  2. Jifunze kanuni za swala ya hiari baada ya alasiri kupitia riwaya za kuaminika na maelezo ya madhehebu yako.
  3. Jitahidi kudumu katika ibada za hiari bila kuchanganya sunna maalumu ya kudumu na wajibu wa jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.