Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5933

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Na Ibn Abi Shaybah alisema: Alituhabiria Yunus bin Muhammad, alituhabiria Fulayh, kutoka kwa Zayd bin Aslam, kutoka kwa Ata' bin Yasar, kutoka kwa Abu Huraira - radhi za Allah ziwe juu yake - kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Allah amemlaani mwanamke anayeongeza nywele (zake au za mtu mwingine) na anayeongezewa nywele, na mwanamke anayechora tatoo (kwake mwenyewe au kwa mwingine) na anayechorwa tatoo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anakemea kuongeza nywele kwa bandia na kuchora tattoo.

Maelezo ya maneno magumu
al-wāsilah

Mwanamke anayerefusha nywele zake au za mtu mwingine kwa kuongezea nywele bandia.

al-mustawsilah

Mwanamke anayemwomba mtu amrefushie nywele kwa njia ya bandia.

kuchora tattoo

Kuingiza rangi chini ya ngozi kwa sindano ili kutengeneza alama ya kudumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na laana iliyotajwa kwamba kuongeza nywele kwa njia hiyo na kuchora tattoo ni haramu. Onyo hili linamhusu anayefanya tendo hilo na anayeliomba pia. Wanazuoni hujadili hali za kipekee zinazohusiana na ulazima wa kimatibabu na taratibu za kurekebisha kasoro; matumizi yake hususa hutegemea hali na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa una shaka kama utaratibu wa urembo umekatazwa, omba ushauri kwa mwanazuoni unayemwamini.
  2. Epuka tattoo na nywele za kuongezea zinazoingia katika matendo yaliyoelezwa, na usiwasaidie wengine kuzifanya.
  3. Zungumza kwa hekima na mtu aliyewahi kufanya hivyo na umtie moyo atubu bila kumdhalilisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.