Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5936

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa mke wake Fatimah, kutoka kwa Asma' bint Abi Bakr, alisema: Mtume ﷺ amemlaani mwanamke anayeongeza nywele na yule anaesababisha nywele zake ziongezwe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuongeza nywele bandia ili kuzifanya zionekane ndefu kumekemewa vikali katika riwaya hii.

Maelezo ya maneno magumu
al-wāsilah

Mwanamke anayeongeza urefu wa nywele zake kwa nyenzo za bandia au kuzibandika.

al-mustawsilah

Mwanamke anayemwomba mtu amuongezee nywele kwa njia hiyo.

amelaaniwa

Onyo kali: mtu ametajwa kuwa amenyimwa rehema ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na laana hiyo kwamba kuongeza nywele au kuagiza ziongezwe ni haramu. Pia wamejadili vipande vya nywele na mapambo yanayofanya ionekane kana kwamba nywele za mtu ni ndefu au nyingi zaidi kuliko zilivyo. Jinsi hukumu hii inavyotumika hasa hutegemea nyenzo, namna ya kuambatisha na kusudi; onyo hili halihusu bila tofauti kila wigi au kifuniko cha kichwa. Wanazuoni huweka katazo hili katika muktadha wa kanuni pana kuhusu kusema kweli na kuepuka udanganyifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofikiria mapambo ya nywele, chunguza kama njia hiyo inahusika na katazo la kuongeza nywele.
  2. Chagua utunzaji na mapambo yasiyotoa taswira ya kupotosha kuhusu nywele zako halisi.
  3. Lichukulie onyo hili kwa makini na epuka kuwahukumu watu vikali bila kujua hali zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.