Sahih al-Bukhari, hadithi 5938
Imepokelewa na Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Mu'awiya ibn Abi Sufyan
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ. يَعْنِي الْوَاصِلَةَ فِي الشَّعَرِ.
Ametuambia Sa'id bin Al-Musaiyab: Mu'awiya alikuja Madina kwa mara ya mwisho na akatoa hotuba. Akatoa kifungu cha nywele bandia na kusema:
"Sikuwahi kudhani mtu yeyote anafanya hivi isipokuwa Wayahudi. Mtume ﷺ aliita kitendo hiki Az-Zur (uongo/udanganyifu)." Yaani, kuunganisha nywele bandia.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika riwaya hii, kuongeza nywele za bandia kunatajwa kuwa ni udanganyifu.
Nywele zinazounganishwa na nywele za mtu ili zionekane nzito zaidi au ndefu zaidi.
Udanganyifu au kupotosha kwa kutoa taswira isiyo ya kweli.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kuongeza nywele za bandia ni haramu, kwa sababu Mtume ﷺ alitaja kitendo hiki kuwa ni udanganyifu. Riwaya nyingine zinazohusu kuongeza nywele zinaunga mkono hukumu hii. Jinsi hukumu hii inavyotumika hasa inaweza kutegemea aina ya nyongeza na hali husika; kwa suala maalumu, mshauriane na mwanazuoni mwenye sifa zinazofaa.
- Katika kujipamba, epuka mabadiliko yanayowapa wengine kwa makusudi taswira ya kupotosha.
- Ukiwa na shaka kuhusu bidhaa au matibabu ya nywele, omba ushauri wa mwanazuoni anayeaminika.
- Kuwa mkweli kuhusu mwonekano na jinsi unavyojionyesha, hata unapojipamba kwa ajili ya tukio maalumu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.