Sahih al-Bukhari, hadithi 5940
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ.
Amenieleza Muhammad, ametueleza Abdah, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ amemlaani mwanamke anayeongeza nywele za bandia na anayeongezewa, pamoja na mwanamke anayechora tatoo na anayechorwa tatoo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuongeza nywele na kuchora tattoo, iwe mtu anafanya mwenyewe au anafanyiwa na mwingine.
Mwanamke anayeunganisha nywele nyingine kwenye nywele zake ili zionekane ndefu au nyingi zaidi.
Mwanamke anayemwomba au kumlipa mtu mwingine ili aongezewe nywele.
Kuweka wino chini ya ngozi ili kutengeneza mchoro au alama ya kudumu.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na laana kwamba kufanya vitendo hivi na kuagiza vifanywe ni marufuku. Matini imetaja kuongeza nywele na kuchora tattoo; wanazuoni wa fiqhi wamejadili tofauti na hali za pekee kwa kila mazingira, lakini urembo wa kawaida usiohusisha tendo lililokatazwa hauingii moja kwa moja katika katazo hili. Laana inasisitiza uzito wa vitendo vilivyotajwa.
- Kabla ya kufanyiwa utaratibu wa urembo, uliza kama unahesabika kuwa umekatazwa kidini.
- Usifanye matibabu yaliyokatazwa wala kumwomba mwingine akufanyie.
- Chagua utunzaji na urembo usiohusisha mabadiliko ya kudumu yaliyokatazwa.
Riwaya hii sahihi pia inataja laana kwa wanawake wanaochora tattoo au kufanyiwa hiyo na taratibu nyingine zilizotajwa.
Sahih al-Bukhari · #5941 (Sahih)Asmā’ anasimulia jinsi mwanamke alivyomuuliza Mtume ﷺ kuhusu nywele za binti yake kukatika na jibu alilopata kuhusu kuongeza nywele.
Sahih al-Bukhari · #5942 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Ibn Umar inathibitisha vitendo vilivyotajwa na kuweka wazi kwamba pia imetajwa mtu kufanyiwa vitendo hivyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.