Sahih al-Bukhari, hadithi 5941
Imepokelewa na Asma bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Asma bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ، تَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ، فَامَّرَقَ شَعَرُهَا، وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ".
Alituambia Al-Humaidi, alituambia Sufyan, alituambia Hisham kwamba alimsikia Fatimah bint Al-Mundhir akisema: Nilimsikia Asma’ akisema: Mwanamke mmoja alimuuliza Mtume ﷺ akasema, 'Ewe Mjumbe wa Allah, binti yangu amepata ugonjwa wa surua na nywele zake zimeanguka, nami nimemuozesha, je, niruhusiwe kumuongezea nywele?' Akajibu, 'Allah amemlaani mwanamke anayeongeza nywele na anayeongezewa nywele.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuongeza nywele bandia kwenye nywele.
Mwanamke mmoja alimuuliza Mtume ﷺ ikiwa angeruhusiwa kuongeza nywele za binti yake baada ya kukatika kwa sababu ya surua. Binti huyo alikuwa ameozeshwa.
Kuunganisha nywele kwenye nywele za mtu ili zionekane ndefu au nyingi zaidi.
Onyo kali linaloonyesha kwamba mtu anaweza kupoteza rehema na fadhila za Allah kwa kufanya tendo hili lililoharamishwa.
Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba ni haramu kuunganisha nywele ili kuzirefusha, iwe mtu anaziunganisha mwenyewe au anaagiza ziunganishwe. Matini pia inataja hali ambapo nywele zilikatika kwa sababu ya ugonjwa; hata hivyo, muulizaji hakupata ruhusa ya pekee. Wanazuoni wamejadili kando ikiwa vifaa vingine, kama vile kamba au kitambaa kinachofanana na nywele, vinahusika katika katazo hilo hilo. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili urefuzi wa nywele katika kanuni zao kuhusu mapambo na kuwapotosha wengine; maelezo ya vifaa na hali zinazohusika yanatofautishwa zaidi.
- Kabla ya kutumia au kutoa huduma za urembo, tafuta ushauri kuhusu kanuni za Kiislamu.
- Nywele zinapopotea, chagua utunzaji unaoruhusiwa na uwe mkweli kuhusu matibabu na vifaa vinavyotumika.
- Yachukulie kwa uzito maonyo katika maneno ya Mtume ﷺ, hata tendo linapoonekana kuwa ni pambo tu.
Hadithi hii inataja, miongoni mwa mambo mengine, kuchora tattoo na kuondoa nywele za usoni, na hivyo inaafikiana na onyo dhidi ya aina za mapambo zilizokatazwa.
Sahih al-Bukhari · #5940 (Sahih)Hadithi hii pia inazungumzia kuongeza nywele na inafafanua namna tendo hilo linavyokemewa vikali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.