Sahih al-Bukhari, hadithi 5945
Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ، وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ.
Sulaiman bin Harb ametuhadithia, Shu'bah ametuhadithia, kutoka kwa Awn bin Abi Juhaifa, alisema: Nilimuona baba yangu akasema: 'Hakika Mtume ﷺ alikataza bei ya damu, na bei ya mbwa, na mlaji wa riba na mlishaji wake, na mwanamke anayetoboa tatoo na mwanamke anayetoboewa tatoo.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza mapato yatokanayo na damu, biashara ya mbwa, riba na kuchora tattoo.
Aina ya ongezeko lililokatazwa katika baadhi ya mikopo au miamala; kanuni zake za kina zimefafanuliwa katika fiqhi ya Kiislamu.
Kuweka rangi chini ya ngozi ili kutengeneza mchoro wa kudumu.
Malipo ya kutoa damu au kuuza damu.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na matini hii kwamba mapato yatokanayo na vitendo vilivyokatazwa vilivyotajwa hayaruhusiwi. Maneno kuhusu riba yanamhusu anayeipokea na anayeilipa. Kutajwa kwa kuchora tattoo na kuchorwa tattoo kunaashiria katazo; katika kujadili jambo hili, wanazuoni wa fiqhi huzingatia, miongoni mwa mambo mengine, mapambo ya kudumu na hali za kipekee zinazohusiana na matibabu ya lazima. Kuhusu uuzaji wa mbwa, kuna tofauti za kina baina ya madhehebu kuhusu mipaka ya hukumu, ilhali hadithi hii inakemea waziwazi bei yake.
- Hakikisha mapato ya kazi na biashara hayatokani na riba au huduma nyingine zilizokatazwa.
- Ukiwa na shaka kuhusu mkataba wa kifedha, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu wa fiqhi ya Kiislamu.
- Epuka kuchora tattoo au kuchorwa tattoo; jadili hitaji la kitabibu na mtaalamu mwenye sifa.
Riwaya hii pia inataja kulaaniwa kwa wanawake wanaochora tattoo na wanaochorwa tattoo, hivyo kufafanua onyo lililo katika hadithi hii.
Sahih al-Bukhari · #5944 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia mapato yaliyokatazwa na kuunga mkono msisitizo wa kuepuka mapato yatokanayo na vitendo vilivyokatazwa.
Sahih al-Bukhari · #5946 (Sahih)Riwaya hii inasimulia kisa kuhusu mwanamke aliyechora tattoo, hivyo inahusiana moja kwa moja na katazo lililotajwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.