Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5950

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Muslim

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Humaydialimhadithia al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Muslimمُسْلِمٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ، فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituambia Al-Humaidi, alituambia Sufyan, alituambia Al-A'mash, kutoka kwa Muslim, alisema: Tulikuwa pamoja na Masruq katika nyumba ya Yasar bin Numair. Aliona taswira kwenye baraza lake na akasema, 'Nilimsikia Abdullah akisema alimsikia Mtume ﷺ akisema: Hakika watu wenye adhabu kali zaidi kwa Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama ni watengenezaji wa taswira.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhabu kali zaidi Siku ya Kiyama utawapata watengenezaji wa picha.

Maelezo ya maneno magumu
watengenezaji wa picha

Watu wanaotengeneza picha. Wanazuoni wa zamani walijadili hasa picha za viumbe hai.

baraza

Sehemu iliyoinuka au eneo la ndani ya nyumba ambamo Masruq alikuta picha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani waliielewa zaidi tahadhari hii kuwa inahusu kutengeneza picha za viumbe hai, hasa zinapoiga uumbaji wa Allah au picha zinapoabudiwa. Madhehebu ya fiqhi yamefafanua zaidi hukumu na hali zinazotengwa; yanatofautisha aina za picha na matumizi yake. Tahadhari hii inasisitiza kwamba kutengeneza picha si jambo dogo, na kwamba nia pamoja na matumizi huzingatiwa katika hukumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari maana ya kidini na matumizi ya picha unazotengeneza au kusambaza.
  2. Epuka picha zinazoweza kupelekea kuabudiwa au zinazoiga uumbaji wa Allah kwa namna ya kumpinga.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu picha fulani, muombe ushauri mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.