Sahih al-Bukhari, hadithi 5955
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ.
Aisha alisema: Mtume ﷺ alirejea kutoka safarini huku nimefunga pazia nzito lenye picha. Aliniagiza kuliondoa, nami nikaliondoa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwambia Aisha aondoe pazia lenye picha.
Zulia au pazia zito la mapambo.
Vielelezo vilivyowekwa kwenye pazia.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba picha za nyumbani zinaweza kuwa mapambo yanayopaswa kuondolewa, hasa zinapotundikwa mahali pa wazi. Madhehebu ya kifiqhi ya zamani yanajadili tofauti kati ya picha za viumbe hai na michoro mingine, na kati ya picha zinazoabudiwa, kuheshimiwa au kutumiwa tu. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba Muislamu hutii mwongozo ulio wazi wa Mtume ﷺ.
- Kagua picha unazotundika sehemu zinazoonekana nyumbani na uchague mapambo yanayolingana na imani yako.
- Jadili mwongozo wa dini nyumbani kwa heshima na utende kulingana na maarifa ya kuaminika.
- Unapopata mwongozo ulio wazi, chukua muda kuutekeleza kwa uangalifu katika maisha yako ya kila siku.
Riwaya hii sahihi pia inahusu picha ndani ya nyumba na husaidia kuelewa muktadha wa mwongozo kuhusu mapambo ya picha.
Sahih al-Bukhari · #5957 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Aisha inahusu mto wenye picha na inatoa muktadha wa ziada wa kutofautisha mapambo na vitu vya matumizi ya kila siku.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.