Sahih al-Bukhari, hadithi 5960
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ـ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ " إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ".
Ametuhadithia Yahya bin Sulayman, akasema: Amenihadithia Ibn Wahb, akasema: Amenihadithia Umar — naye ni mwana wa Muhammad — kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, alisema: Jibril alimuahidi Nabii ﷺ kumtembelea lakini akachelewa, na jambo hilo likamuumiza Nabii ﷺ. Basi Nabii ﷺ akatoka nje na kukutana naye, akamlalamikia yale aliyoyapata. Akamwambia: "Sisi hatuingii katika nyumba yenye picha wala mbwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jibril alieleza kwa nini hakuingia katika nyumba yenye picha au mbwa.
Malaika Gabrieli, aliyeleta wahyi wa Allah kwa manabii.
Taswira ya kiumbe hai; wanazuoni wanajadili namna halisi ya hukumu hii kutumika.
Wanazuoni wa kale wanajadili ni picha zipi zinazohusika na katazo hilo na ni mbwa gani wanaopewa ruhusa ya kipekee, kama mbwa wanaotumika kwa kazi zinazotambuliwa. Wanahusisha maandishi haya na riwaya nyingine na kutofautisha, kwa mfano, picha zenye kivuli na picha zilizo kwenye vitu vinavyotumiwa. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana katika kuweka mipaka ya jambo hili, lakini yanasisitiza kuepuka picha zilizokatazwa na kutofuga mbwa bila sababu halali.
- Chunguza kwa makini picha na mapambo nyumbani, na fuata ufafanuzi wa wanazuoni wanaoaminika kuhusu hukumu zake.
- Usifuge mbwa bila sababu halali, na uwatunze vizuri wanyama walio chini ya uangalizi wako.
- Yazingatie kwa uzito maelekezo ya dini na utafute ufafanuzi pale hukumu inapokuwa na matumizi mbalimbali.
Riwaya hii ya Sahih inasema kuwa malaika hawaingii katika nyumba yenye picha, hivyo inafafanua sehemu ya jibu la Jibril.
Sahih al-Bukhari · #5959 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inazungumzia kuwapo kwa mbwa na inasaidia kuelewa mada ya maandishi haya kwa kuzingatia muktadha wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.