Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5965

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالآخَرَ خَلْفَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yazid bin Zurai', ametuhadithia Khalid, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah awaridhie - alisema: Wakati Mtume ﷺ alipofika Makka, walimpokea watoto wa kiume wa Bani Abdul Muttalib. Kwa hivyo, alimpandisha mmoja mbele yake na mwingine nyuma yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwapokea kwa uchangamfu jamaa zake wadogo na akaandamana nao.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Abdul-Muttalib

Familia ya Abdul-Muttalib, babu yake Mtume ﷺ.

wavulana wadogo

Watoto au jamaa wadogo waliomsalimia Mtume ﷺ alipowasili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huona jambo hili kuwa mfano wa upole na unyenyekevu katika kushughulika na watoto. Mtume ﷺ aliwapa jamaa zake wadogo uangalifu na ukaribu; riwaya hii pia inasisitiza umuhimu wa uhusiano wa kifamilia. Hawaichukulii kuwa kanuni ya jumla kuhusu usafiri, bali ni mfano wa kujali na kushughulika kwa wema.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasalimie watoto kwa uchangamfu na uwape uangalifu wa dhati.
  2. Waonyeshe jamaa wadogo upendo na udumishe uhusiano wa kifamilia kwa vitendo.
  3. Katika kushughulika na watoto, toa nafasi kwa uchangamfu na unyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.