Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5996

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatadah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ، فَصَلَّى فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abu Al-Walid, ametuambia Al-Layth, ametuambia Sa'id Al-Maqburi, ametuambia Amr bin Sulaym, ametuambia Abu Qatada: Amesema: Mtume ﷺ alitoka kwetu akiwa amembeba Umamah binti Abi Al-As begani mwake. Akaomba swala, na alipoinama (ruku') alimweka chini, na alipoinuka alimnyanyua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimchukua mjukuu wake kwa uangalifu alipokuwa akiswali.

Maelezo ya maneno magumu
Umama

Mjukuu wa kike wa Mtume ﷺ, binti ya Zaynab na Abu al-As.

Kurukuu

Kunarejelea kuinama katika swala, yaani rukuu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumbeba mtoto hakubatilishi swala, maadamu vitendo vya swala vinafanywa kwa uangalifu. Riwaya hii pia inaonyesha huruma ya Mtume ﷺ na kwamba kuwatunza watoto kunaweza kuambatana na ibada. Mafakihi hujadili mambo ya kina kama usafi wa mtoto na mavazi; madhehebu hushughulikia masharti hayo kwa mujibu wa kanuni zao za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waonyeshe watoto upendo kila siku kwa kuwajali, kuwa na subira na kuwahudumia ipasavyo.
  2. Unganisha utunzaji wa familia yako na ibada, na ufanye hivyo kwa uangalifu.
  3. Usione upole kuwa udhaifu: Mtume ﷺ alitoa mfano wa upole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.