Sahih al-Bukhari, hadithi 6034
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قَطُّ فَقَالَ لاَ.
Ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Ibn Al-Munkadir, alisema: Nilimsikia Jabir — Allah amridhie — akisema: 'Hakuwahi kuulizwa Nabii ﷺ kitu chochote ili akipe lakini akajibu kwa kusema Hapana.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ hakumkatalia yeyote aliyemwomba kitu.
Ombi la kupewa kitu; matini haiwekei kikomo cha aina fulani ya mali.
Kukataa ombi; Jabir anasema kuwa Mtume ﷺ hakutoa jibu hilo.
Wanazuoni wa kale hutumia maelezo haya kama ushahidi wa ukarimu mkubwa na tabia njema za Mtume ﷺ. Kauli hii inasifu utayari wake wa kutoa, lakini haiwalazimishi watu kukubali kila ombi: kutoa kunategemea kile mtu alicho nacho, wajibu wake na kanuni za Uislamu.
- Toa kile unachoweza kukitoa bila kujinyima, na uwatendee kwa wema watu wanaoomba msaada.
- Ikiwa huwezi kutimiza ombi, tafuta njia ya heshima ya kueleza hilo.
- Toa bila kujidhuru wewe mwenyewe au wale unaowajibikia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.