Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6049

Imepokelewa na Ubada ibn al-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubada ibn al-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَ النَّاسَ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Bishr bin Al-Mufaddal, kutoka kwa Humayd, alisema: Anas alisema: Amenihadithia 'Ubadah bin As-Samit, alisema: Rasûlullah ﷺ alitoka ili kuwataarifu watu kuhusu Usiku wa Qadr, ndipo wakaibuka wanaume wawili Waislamu wakabishana. Kwa hivyo, Nabii ﷺ akasema:

"Nilikuwa nimetoka ili niwataarifu kuhusu Usiku wa Qadr, lakini kwa kuwa fulani na fulani walibishana, basi maarifa yake yameondolewa, na huenda hii ikawa bora zaidi kwenu. Hivyo, tafuteni usiku huo katika tarehe tisa, saba na tano."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mzozo ulificha usiku halisi wa Laylat al-Qadr.

Usuli na sababu

Mtume ﷺ alitoka ili kuwaeleza watu kuhusu Laylat al-Qadr. Waislamu wawili waligombana wakati huo, kisha akasema kuwa ujuzi wa usiku husika ulikuwa umeondolewa.

Maelezo ya maneno magumu
Laylat al-Qadr

Usiku wa Thamani katika Ramadhani, ambao ibada ndani yake ina fadhila ya pekee.

umeondolewa

Ujuzi wa tarehe husika haukujulishwa watu.

wa tisa, wa saba na wa tano

Viashiria vya kutafuta Laylat al-Qadr katika usiku wa siku kumi za mwisho za Ramadhani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba Laylat al-Qadr inapaswa kutafutwa katika usiku wa mwisho wa Ramadhani na kwamba usiku uliotajwa unastahili kupewa uangalifu wa pekee. Hesabu husika inaweza kutofautiana kutegemea kama Ramadhani ina siku thelathini au ishirini na tisa. Riwaya hii pia inasisitiza kuwa ugomvi na ukali vinaweza kuwanyima watu elimu na baraka; si ushahidi wa kudai kwamba kila kutokubaliana husababisha usiku huo kutoweka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta kwa bidii Laylat al-Qadr katika usiku kumi za mwisho za Ramadhani na uzingatie zaidi usiku uliotajwa.
  2. Kunapotokea kutokubaliana, epuka maneno makali na ujaribu kutatua mzozo kwa utulivu.
  3. Tumia kutokuwa na uhakika kuhusu tarehe kamili kama kichocheo cha kujaza usiku kadhaa kwa ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.