Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6053

Imepokelewa na Abu Usaid as-Sa'idi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qabisaalimhadithia al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Usayd as‑Sa'idiأَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Usaid As-Sa'idi: Mtume ﷺ alisema, "Nyumba bora zaidi miongoni mwa Ansar ni Banu An-Najjar."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anawataja Banu an-Najjar kuwa familia bora zaidi miongoni mwa Ansari.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kutoka Makka.

Banu an-Najjar

Koo maarufu ya Madina, mojawapo ya Ansari.

duru

Neno la Kiarabu linalomaanisha hapa familia au koo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa ni sifa maalumu kwa Banu an-Najjar na mchango wao miongoni mwa Ansari. Hawaichukulii kama kipimo cha jumla kinachomaanisha kuwa kila mtu wa ukoo huo ni bora kuliko kila Mwislamu mwingine; ubora na daraja pia hutegemea imani na matendo mema.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua matendo mema na mchango wa wengine bila kutumia nasaba yao kama kipimo cha thamani ya kila mtu.
  2. Jifunze historia ya Ansari na uige ukarimu na msaada wao.
  3. Zungumza kwa kuthamini makundi na familia panapokuwa na sababu yenye msingi ya kufanya hivyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.