Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6056

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Hammam

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Hammamهَمَّامٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَجُلاً يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عُثْمَانَ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Hammam, alisema: Tulikuwa pamoja na Hudhayfah, akaambiwa kuwa kuna mtu anayempelekea Uthman maneno ya watu. Basi Hudhayfah akasema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: "Hataingia Peponi mchongezi (Qattat)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kueneza mazungumzo yaliyosikilizwa kwa siri kunahatarisha amani kati ya watu.

Maelezo ya maneno magumu
Qattat

Mtu anayesikiliza mazungumzo ya wengine kwa siri kisha kueneza yaliyosemwa, mara nyingi kwa nia ya kuwagombanisha.

Namima

Kusambaza maneno kwa namna yenye madhara kati ya watu, na hivyo kusababisha ugomvi au mgawanyiko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa tishio kali linamhusu anayekazania kuchonganisha watu bila kutubu; halimaanishi kuwa kila mwenye dhambi atazuiwa Peponi milele. Onyo hilo linatumika hata ikiwa habari iliyosambazwa ni ya kweli: nia na madhara yake huzingatiwa. Kwa hiyo, wanazuoni wanasisitiza kwamba habari hizo zisienee, bali mtu ajitahidi kuhifadhi upatanisho na kuaminiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usieneze maneno ya siri au uliyoyasikia kwa siri bila sababu halali na ruhusa.
  2. Kabla ya kushiriki ujumbe, hakikisha ni muhimu na kwamba hauwezi kuwachonganisha watu.
  3. Ukisikia masengenyo au habari zenye madhara, elekeza mazungumzo kwa utulivu kwenye upatanisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.