Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6068

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ibn Bukayr, imetuambiwa na Al-Laith, na Aisha alisema:

"Nabii ﷺ aliniingilia siku moja na kusema, 'Ewe Aisha! Sidhani kwamba fulani na fulani wanaijua dini yetu ambayo tunaifuata.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwonyesha Aisha kwamba baadhi ya watu hawakuielewa njia ya Uislamu.

Maelezo ya maneno magumu
dini yetu

Imani na mtindo wa maisha wa Kiislamu ambao Mtume ﷺ na jamii yake waliufuata.

fulani na fulani

Jina la jumla linalotumiwa kwa watu ambao majina yao hayakutajwa hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba ujuzi wa imani na uelewa wa Uislamu hutofautiana kati ya watu. Kauli hii inahimiza kujifunza maarifa kwa uangalifu na kutotegemea tu madai ya mtu. Si ruhusa ya kuwatuhumu wengine bila ujuzi: tathmini inapaswa kuwa ya haki na yenye msingi wa maarifa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze misingi ya imani yako kutoka kwa vyanzo vinavyoaminika na uliza maswali jambo lisipokuwa wazi.
  2. Usipime ujuzi wa mtu kwa uvumi; zungumza kwa uaminifu na haki.
  3. Usisambaze kauli za kidini mpaka uhakikishe maana na muktadha wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.