Sahih al-Bukhari, hadithi 6095
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ".
Ibn Salam ametuhadithia, Ismail bin Ja'far ametuhadithia, kutoka kwa Abu Suhail, Nafi' bin Malik bin Abi Amir, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Alama za munafiki ni tatu: anapozungumza husema uongo, anapoahidi huenda kinyume, na anapoaminishwa husaliti."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Uongo, kuvunja ahadi na usaliti ni dalili za unafiki.
Mtu anayeonyesha imani kwa nje, lakini si mnyofu kwa ndani.
Kumwekea mtu kitu chini ya uangalizi au kumpa jukumu au wajibu.
Kutotenda kwa uaminifu kuhusu kitu ulichokabidhiwa.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa sifa zilizotajwa ni dalili za unafiki, lakini hazimaanishi moja kwa moja kwamba mtu ametoka katika Uislamu. Anayeonyesha sifa hizo kwa makusudi na kama mazoea ya kudumu anaonyesha aina nzito ya unafiki wa vitendo. Onyo hili linahimiza unyoofu katika kusema, kutimiza ahadi na kulinda amana.
- Sema ukweli, hata unapokuwa mgumu kuusema.
- Ahidi tu yale unayoweza kutimiza, na hali zikibadilika, mjulishe mhusika mapema.
- Linda fedha, siri na majukumu ambayo wengine wamekukabidhi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.