Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6152

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Abu Salama bin Abdur-Rahman bin Auf kwamba alimsikia Hassan bin Thabit Al-Ansari akimuomba ushahidi Abu Huraira, akisema:

"Ewe Abu Huraira! Nakusihi kwa Allah, je ulimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Ewe Hassan! Jibu kwa niaba ya Mtume wa Allah. Ewe Allah! Mthibitishe na Rohi Takatifu (Jibril)'?" Abu Huraira akasema: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah amuunge mkono Hassan katika utetezi wake wa kishairi.

Maelezo ya maneno magumu
Jibu kwa niaba ya Mtume wa Allah

Mtetea Mtume ﷺ na ujumbe wake kwa maneno, hapa kwa njia ya ushairi.

Roho Mtakatifu

Katika riwaya hii, inarejelea malaika Jibril.

Nakuapisha kwa Allah

Ombi la dharura la mtu kushuhudia mbele ya Allah kile alichosikia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba ushairi unaweza kuruhusiwa na kuwa na thamani unapoitetea kweli na hauna maudhui ya dhambi. Dua ya Mtume ﷺ inaonyesha kwamba Hassan ibn Thabit aliruhusiwa kuitetea Islam kwa beti zake na kumwomba Allah amsaidie. Huu si uidhinishaji wa jumla wa kila aina ya ushairi: maudhui yake ndiyo huamua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maneno na vipawa vyako kuitetea kweli kwa heshima.
  2. Pima ushairi na aina nyingine za sanaa kwa maudhui na madhumuni yake, si kwa umbo lake pekee.
  3. Mwombe Allah akusaidie unaposimamia yaliyo sawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.