Sahih al-Bukhari, hadithi 6188
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Alitusimulia Ali bin Abdullah, akatusimulia Sufyan, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ibn Sirin: Nilimsikia Abu Huraira akisema: Abu al-Qasim ﷺ alisema, "Jipeni majina kwa jina langu, lakini msijipe kunya yangu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliruhusu jina lake litumike, lakini akakataza kutumia kunya yake.
Jina la heshima ambalo mara nyingi huanza na Abu, ‘baba wa’, au Umm, ‘mama wa’.
Kunya ya Mtume ﷺ.
Wanazuoni wa kale wamejadili jinsi ya kutekeleza katazo hili na jinsi linavyohusiana na riwaya nyingine. Maelezo yanayojulikana ni kwamba katazo hilo lilitumika Mtume ﷺ alipokuwa hai, ili watu wasimwite kwa kunya hiyo hiyo; baada ya kufariki kwake, matumizi yake yaliruhusiwa. Kwa hiyo, madhehebu manne ya Kisunni hayalichukulii kama katazo la kudumu la kuwa na kunya hiyo.
- Mchagulie mtoto wako jina zuri lenye maana nzuri.
- Tumia majina ya heshima kwa uangalifu na uzingatie mwongozo wa Mtume ﷺ.
- Ukiwa na shaka kuhusu hukumu ya kidini ya jina, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.