Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6194

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ibn Numayr, imetuhabarishwa na Muhammad bin Bishr, imetuhabarishwa na Ismail: Nilimuuliza Ibn Abi Awfa, 'Je, ulimwona Ibrahim, mwana wa Mtume ﷺ?' Akasema, 'Ndiyo, lakini alifariki akiwa bado mdogo. Kama ingekuwa imekadiriwa kuwe na Mtume baada ya Muhammad ﷺ, mwanawe angeishi, lakini hakuna Mtume baada yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibrahim alikufa akiwa mchanga; baada ya Mtume ﷺ hatakuja nabii mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
Ibrahim

Mwana mdogo wa Mtume Muhammad ﷺ.

imekadiriwa

Imeamuliwa na Allah kwa mujibu wa elimu na uamuzi Wake.

hakuna nabii baada yake

Muhammad ﷺ ndiye nabii wa mwisho; hakuna nabii mpya atakayekuja baada yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na hadithi hii kwamba Muhammad ﷺ ndiye nabii wa mwisho. Kauli kuhusu Ibrahim inathibitisha msingi huu wa imani, lakini haimaanishi kwamba maisha au kifo cha mtoto peke yake ni ushahidi wa unabii; Allah ndiye anayeamua muda wa maisha ya kila mtu. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubaliana kwamba hakuna nabii atakayekuja baada ya Muhammad ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shikamana na imani kwamba Muhammad ﷺ ndiye nabii wa mwisho.
  2. Kubali huzuni ya kumpoteza mtu huku ukitegemea maamuzi ya Allah.
  3. Zungumza kwa uangalifu kuhusu masuala ya imani na tegemeza kauli zako kwa riwaya zinazoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.