Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6195

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Sulaiman bin Harb ametuarifu, Shu'bah ametukhabiri, kutoka kwa Adiyy bin Thabit, amesema: Nilimsikia Al-Bara' akisema: Wakati Ibrahim — alayhi as-salam — alipofariki, Rasūlullāh ﷺ alisema: "Hakika ana mnyonyeshaji katika Pepo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimfariji watu baada ya kufiwa na Ibrahim kwa kuwapa matumaini ya kutunzwa Peponi.

Usuli na sababu

Sababu ya tukio imetajwa katika matini: Ibrahim, mwana wa Mtume ﷺ, alikuwa amefariki.

Maelezo ya maneno magumu
Ibrahim

Mwana wa Mtume ﷺ, aliyefariki akiwa mtoto.

mlezi wa kunyonyesha

Mwanamke anayemnyonyesha mtoto na kumtunza.

Peponi

Makao ya milele ya furaha na rehema ambayo Allah amewaahidi waumini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua katika maneno ya Mtume ﷺ faraja na huruma kwa wazazi wanaofiwa na mtoto. Kauli hiyo inathibitisha kuwa Allah hutoa utunzaji na rehema Peponi; haitoi sababu ya kuzungumzia zaidi maelezo ya ghaibu kuliko yale yaliyotajwa katika ufunuo. Madhehebu ya fiqhi hayatoi kutokana nayo ibada maalumu au wajibu wa kisheria wa pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mfariji mwenye huzuni kwa maneno ya upole na utambue huzuni yake badala ya kuipuuza.
  2. Wakati wa kufiwa, zungumzia matumaini ya rehema ya Allah bila kuongeza maelezo yasiyothibitishwa kuhusu Akhera.
  3. Huzuni ya kufiwa na mpendwa iende sambamba na kumtegemea Allah na kuwapa jamaa waliofiwa msaada wenye huruma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.