Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6213

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Salam, ametufahamisha Makhlad bin Yazid, ametufahamisha Ibn Juraij, Ibn Shihab amesema amenifahamisha Yahya bin Urwah kwamba alimsikia Urwah akisema: Aisha alisema: Watu fulani walimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu matabiri. Rasûlullah ﷺ akawaambia:

"Hao si kitu." Wakasema: "Ewe Rasûlullah ﷺ, wakati mwingine husimulia jambo ambalo linakuwa kweli." Rasûlullah ﷺ akasema: "Neno hilo la kweli huibwa na jinni kutoka mbinguni, kisha hulitimizia sikioni mwa rafiki yake kama mtindo wa kuku, kisha huchanganya ndani yake zaidi ya uwongo mia moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wabashiri huchanganya kipande kidogo cha ukweli walichoiba na uongo mwingi.

Maelezo ya maneno magumu
w unabii

Watu wanaodai kujua mambo yaliyofichika au matukio yajayo.

yaliyofichika

Maarifa yaliyofichika kwa wanadamu; ujuzi wake kamili ni wa Allah.

majini

Kiumbe aliyeumbwa na Allah, asiye miongoni mwa wanadamu na ambaye kwa kawaida amefichika kwao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kwamba wabeti hawapaswi kuchukuliwa kuwa chanzo cha maarifa kinachoaminika: kauli moja sahihi haifanyi uongo mwingi unaoizunguka kuwa kweli. Riwaya hii inaonya dhidi ya kuwauliza wabeti na kuwaamini, na inathibitisha kwamba ujuzi wa yaliyofichika ni wa Allah. Pia inatofautisha dai linalotokea kuwa sahihi kwa bahati na maarifa ya hakika yaliyofunuliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa na wasiwasi au maswali, tafuta ushauri kwa watu wanaoaminika na maarifa yaliyothibitishwa, si kwa wabeti.
  2. Usihukumu chanzo kuwa cha kuaminika kwa sababu tu utabiri mmoja umetimia; zingatia pia madai mengi yasiyo na msingi.
  3. Zungumza kuhusu wakati ujao kwa unyenyekevu na tambua kwamba ujuzi kamili wa yaliyofichika ni wa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.