Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6215

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ibn Abi Maryam, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, amesema: Amenifahamisha Sharik, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah awaridhie wote wawili - amesema: Nililala nyumbani kwa Maimuna huku Mtume ﷺ akiwa pamoja naye. Wakati ulipofika theluthi ya mwisho ya usiku au sehemu yake, aliamka na kutazama angani kisha akasoma: {Hakika katika uumbaji wa mbingu na ardhi, na kubadilishana kwa usiku na mchana kuna dalili kwa wenye akili}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitafakari ishara za Allah usiku na akasoma aya.

Maelezo ya maneno magumu
Theluthi ya mwisho ya usiku

Sehemu ya mwisho ya usiku kabla ya alfajiri.

Watu wenye akili

Watu wanaotafakari na kuzitambua ishara za Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inafaa wakati wa ibada ya usiku kutafakari uumbaji wa Allah na kusoma aya za Qur’ani. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa Mtume ﷺ aliutazama kwa makini anga na akatafakari ishara za Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa utulivu usiku au alfajiri ili kutafakari ishara za Allah.
  2. Unapoabudu, soma aya kwa makini na utafakari maana zake.
  3. Fanya kutafakari uumbaji kuwa sababu ya kushukuru na kufanya ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.