Sahih al-Bukhari, hadithi 6214
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ibn Bukayralimhadithia al‑Bukhariابْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ".
Ametuhadithia Ibn Bukayr, ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Uqayl, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Nilimsikia Abu Salamah bin Abdur-Rahman akisema: Alinifahamisha Jabir bin Abdullah kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:
"Kisha ufunuo ulisitishwa kwangu kwa muda. Nilipokuwa natembea, ghafla nikasikia sauti kutoka mbinguni, nikainua macho yangu kuangalia mbinguni na kumkuta Malaika yule aliyekuja kwangu Hira ameketi juu ya kiti kati ya mbingu na ardhi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya kipindi cha kusitishwa kwa wahyi, Mtume ﷺ alimwona malaika tena mbinguni.
Riwaya hii inaeleza kusimama kwa muda kwa wahyi baada ya kukutana kwa mara ya kwanza na malaika katika pango la Hira, na kisha malaika kumtokea tena Mtume ﷺ.
Ujumbe wa Allah unaowasilishwa kwa nabii.
Pango lililo kwenye mlima karibu na Makka ambako Mtume ﷺ alikuwa akijitenga.
Kiumbe wa Allah anayetekeleza amri Zake; hapa anayekusudiwa ni malaika Jibril.
Wanazuoni wa kale huitaja riwaya hii wanapoeleza mwanzo wa wahyi wa utume. Wanaeleza kuwa kusitishwa kwa muda na kisha malaika kutokea tena ni sehemu ya historia ya wahyi iliyopokelewa; matini hii peke yake haifafanui hukumu maalumu ya kisheria.
- Jifunze matukio ya wahyi kwa heshima na utegemee riwaya zinazoaminika.
- Tambua kuwa wahyi wa kinabii ulitokea kwa namna ambayo Allah aliikadiria, hata kulipokuwa na kipindi cha kusitishwa kati ya ujumbe.
- Sambaza taarifa za dini kwa uangalifu na tofautisha kati ya yale matini inayosema na yale ambayo haiwezi kuhitimishwa kutoka kwayo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.