Kuomba Ruhusa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6252

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Ruhusa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibn Bashsharalimhadithia al‑Bukhariابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٌ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ibn Bashshar, akasema: Imeniambiwa na Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, imeniambiwa na Sa'id, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, akasema: Mtume ﷺ alisema: "Kisha inua kichwa chako hadi utulie vizuri ukiwa umeketi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kuinuka kutoka kwenye rukuu, tulia katika mkao wa kukaa.

Maelezo ya maneno magumu
kuinuka

Inua kichwa na sehemu ya juu ya mwili baada ya rukuu katika sala.

kukaa kwa utulivu na utengemano

Baki katika mkao wa kukaa mpaka mwili wako utulie.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na hadithi hii kwamba utulivu katika mielekeo ya sala ni muhimu. Wanaihusisha na maelezo ya sala ambamo Mtume ﷺ anamwamuru mtu atekeleze kila mkao kwa uangalifu na kikamilifu. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu sahihi ya baadhi ya sehemu za sala, lakini yanasisitiza umuhimu wa kutekeleza sala kwa utulivu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Inuka kikamilifu kutoka kwenye rukuu na usiharakie mkao unaofuata.
  2. Katika kila mkao wa kukaa, chukua muda kuuruhusu mwili wako utulie.
  3. Sali kwa kuzingatia maneno na mienendo pia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.