Kuomba Ruhusa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6264

Imepokelewa na Abdullah ibn Hisham. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Ruhusa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Hisham

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Sulayman, akasema: Alinisimulia Ibn Wahb, akasema: Alinikhabiri Haywah, akasema: Alinisimulia Abu Aqil, Zuhrah bin Ma'bad, aliyesikia babu yake Abdullah bin Hisham, akasema: Tulikuwa pamoja na Mtume ﷺ naye akiwa ameshika mkono wa Umar bin Al-Khattab.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimshika Umar ibn al-Khattab mkono kama ishara ya ukaribu.

Maelezo ya maneno magumu
katika kuwa pamoja

Kuwepo pamoja na mtu.

kumshika mkono

Kushika mkono wa mtu; hapa ni ishara inayoonekana ya ukaribu wa kibinafsi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kugusana kimwili, kama kushikana mikono, kunaweza kufaa baina ya wanaume kunapoonyesha mapenzi au msaada. Riwaya hii pia inaonyesha jinsi Mtume ﷺ alivyowatendea maswahaba wake kwa uchangamfu na ukarimu. Haiweki kanuni ya jumla inayotumika katika kila hali; kufaa kwa tendo na adabu zinazotumika za Kiislamu bado ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waonyeshe jamaa na marafiki mapenzi kwa njia inayofaa na yenye heshima.
  2. Tumia ishara ndogo za ukaribu kuimarisha uaminifu na mshikamano.
  3. Fuata mfano wa ukarimu wa Mtume ﷺ katika mawasiliano yako ya kila siku na wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.