Sahih al-Bukhari, hadithi 6272
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا.
Amesimulia Ibn Umar: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ katika ua wa Kaaba akiwa ameketi kwa mkao wa Ihtiba', akishikilia miguu yake kwa mkono wake hivi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliketi katika ua ulio wazi wa Ka‘ba, akiwa amezizungushia mikono miguu yake.
Namna ya kuketi ambapo mtu huvuta magoti yake juu na kuzungushia mikono au kitambaa miguu yake.
Eneo lililo wazi linaloizunguka Ka‘ba katika Msikiti Mtakatifu wa Makka.
Wanazuoni wa kale wanaitaja ihtibā’ kama namna ya kawaida ya kuketi, na kutokana na riwaya hii wanahitimisha kuwa Mtume ﷺ aliketi hivyo. Riwaya hii inaeleza mkao wake; yenyewe haiweki kanuni ya jumla kuhusu mavazi au kujisitiri. Wanazuoni wanajadili kujisitiri na kuepuka kufunuka kwa sehemu za mwili bila kukusudia kwa kuzingatia maandiko mapana kuhusu haya.
- Unapoketi, zingatia mkao unaofunika mwili wako na kuhifadhi heshima yako.
- Tathmini desturi iliyoelezwa kwa kuzingatia mazingira yake na kanuni za haya.
Riwaya hii inakataza namna fulani ya kuketi ikiwa inaweza kusababisha kufunuka kwa sehemu za mwili; kwa pamoja, riwaya hizi zinaonyesha kuwa mkao na kujisitiri vinahitaji kuzingatiwa.
Sahih al-Bukhari · #6271 (Sahih)Riwaya hii pia inaeleza namna Mtume ﷺ alivyoketi na kuiweka habari hii katika mada ileile ya kuketi na mwenendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.