Kuomba Ruhusa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6274

Imepokelewa na Abu Bakrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Ruhusa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، مِثْلَهُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Musaddad, tukasimuliwa na Bishr, kama ilivyotangulia, naye alikuwa ameegea kisha akanyooka na kusema:

"Jueni! Na kauli ya uwongo (qawl al-zoor)!" Aliendelea kurudia maneno haya hadi tukasema: "Laiti angelinyamaza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionya kwa msisitizo dhidi ya kutoa ushahidi wa uongo.

Maelezo ya maneno magumu
Ushahidi wa uongo

Kusema kwa makusudi jambo lisilo la kweli kana kwamba ni kweli, hasa pale wengine wanapoweza kudhurika kwa sababu hiyo.

Alikaa wima

Mtume ﷺ alibadili mkao wake ili kusisitiza zaidi uzito wa onyo lake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanachukulia kutokana na onyo hilo lenye msisitizo kwamba ushahidi wa uongo ni miongoni mwa madhambi makubwa. Mtume ﷺ kukaa wima na kurudia onyo kunasisitiza uzito wake. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kwamba shahidi lazima aseme ukweli; kusema uongo katika ushahidi huwadhuru watu na kunaweza kuathiri haki zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa ushahidi, sema tu yale unayoyajua mwenyewe na eleza wazi usipokuwa na uhakika.
  2. Kagua maneno yako kabla ya kuyashiriki, hasa ikiwa haki au sifa ya mtu inategemea hayo.
  3. Pinga uwongo, lakini fanya hivyo kwa kuzingatia uaminifu na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.