Kuomba Ruhusa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6297

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Ruhusa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Quza'aalimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira - Allah amridhie - kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Fitra ni tano: kutahiriwa, kunyoa nywele za siri, kuchomoa nywele za makwapani, kukata masharubu, na kukata kucha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fitra inajumuisha desturi tano za kudumu za utunzaji wa mwili.

Maelezo ya maneno magumu
Fitra

Maumbile ya asili yaliyo safi na desturi za kinabii zinazolingana nayo.

Kunyoa nywele za sehemu za siri

Kuondoa nywele zilizo karibu na sehemu za siri; hilo linaweza kufanywa kwa njia inayofaa ya kuondoa nywele.

Kung'oa nywele za kwapa

Kuondoa nywele za kwapa; matamshi yanataja kung'oa, lakini utunzaji unaweza pia kufanywa kwa njia nyingine inayofaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huhesabu matendo haya matano kuwa sehemu ya utunzaji unaohusiana na fitra. Matamshi haya yanahimiza usafi na kujitunza; hayamaanishi kwamba kila tendo ni wajibu katika hali zote. Kuhusu tohara, wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu hukumu yake na matumizi yake kwa wanaume na wanawake. Matendo mengine kwa kawaida huchukuliwa kuwa desturi za kinabii zinazopendekezwa, kwa kuzingatia usafi na kuepuka kupuuzia utunzaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza kucha na masharubu, na ujumuishe nywele za kwapa na za sehemu za siri katika usafi wako binafsi wa mara kwa mara.
  2. Chagua njia salama ya kutunza nywele inayofaa mwili wako na hali zako.
  3. Zichukulie desturi hizi za utunzaji kuwa sehemu ya usafi na kufuata mwenendo wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.