Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 634

Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Juhaifa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالأَذَانِ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Muhammad bin Yusuf, akasema: Ametuambia Sufyan, kutoka kwa Aun bin Abi Juhaifa, kutoka kwa baba yake, kwamba alimwona Bilal akiadhimu, nikaanza kufuatilia mdomo wake hapa na pale wakati wa adhana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bilal alikuwa akigeuza uso wake pande zote mbili alipokuwa akitoa adhana.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaowaalika Waislamu kuswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kwa mwenye kutoa adhana kugeuza kichwa au uso wake pande zote mbili anapoiadhini. Riwaya inaeleza desturi ya Bilal; adhana hubaki kuwa halali hata mtu asipofanya hivyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye kutoa adhana anaweza kufuata mfano wa Bilal kwa kuugeuza uso wake pande zote mbili.
  2. Jifunze wito wa kuswali kwa makini na tamka maneno yake kwa uwazi.
  3. Chukulia kitendo hiki kilichoelezwa kuwa desturi inayopendekezwa, si sharti la uhalali wa adhana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.