Maombi na Dua · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6340

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maombi na Dua
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Dua ya yeyote kati yenu hutimizwa mradi tu asifanye haraka akisema, 'Nimeomba lakini hajaletewa jibu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Endelea kumwomba Allah kwa subira, wala usihitimishe mapema kwamba dua yako haijajibiwa.

Maelezo ya maneno magumu
dua

Sala binafsi ambayo mtu humwomba Allah jambo fulani.

kukosa subira

Kupoteza tumaini na kusema Allah hajajibu dua kwa sababu jibu limechelewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kukosa subira hapa kunamaanisha mtu kuacha kuomba na kulalamika kwamba dua yake haijajibiwa. Riwaya hii inafundisha kuwa jibu halionekani kila wakati mara moja: Allah hujibu dua kwa namna na wakati anaouamua. Kwa hiyo, muumini anapaswa kuendelea kuomba bila kumpangia Allah muda wa kujibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Endelea kumwomba Allah msaada mara kwa mara, hata kama bado huoni jibu.
  2. Epuka kusema dua yako ilikuwa bure; tumaini hekima na wakati wa Allah.
  3. Unganisha dua yako na subira, huku ukiendelea kufanya yaliyo ndani ya uwezo wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.