Sahih al-Bukhari, hadithi 6344
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
Anas amesimulia: Mama yangu alisema,
"Ewe Mjumbe wa Allah (ﷺ)! Mtumishi wako Anas, mwombe dua kwa ajili yake." Akasema, "Ewe Allah! Ongeza mali zake na watoto wake, na umbariki katika ulichompa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimuomba Allah amzidishie Anas mali na familia, na azibariki.
Baraka kutoka kwa Allah: wema na manufaa vilivyomo katika alichopewa mtu.
Ombi la mtu binafsi analomwelekezea Allah, kama kuomba baraka na riziki.
Wanazuoni wanatoa kutokana na hadith hii kwamba ni vizuri kuwaombea wengine na kumuomba Allah ongezeko pamoja na baraka. Mali au watoto wengi peke yao si dhamana ya furaha; dua hii pia inaomba barakah katika kile Allah anachotoa. Hadith hii haiweki sheria maalumu kuhusu idadi fulani ya watoto au kiasi maalumu cha mali.
- Waombee kwa namna mahususi jamaa na marafiki wako, na pia uombe baraka.
- Thamini ulicho nacho na umuombe Allah akikuze kwa njia nzuri.
- Unapomuombea mtu, elekeza ombi lako moja kwa moja kwa Allah.
Hadith hii inaeleza dua nyingine ya Mtume ﷺ kwa ajili ya Anas, na hivyo inakamilisha picha ya dua zake kwa ajili yake.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Hadith hii inafundisha kwamba Allah hukubali kilicho chema; inatoa nyongeza yenye manufaa kuhusu kuomba mali yenye baraka.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.