Maombi na Dua · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6350

Imepokelewa na Khabbab ibn al-Aratt. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maombi na Dua
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Ismail, akasema: Amenihadithia Qais, akasema: Nilimjia Khabbab akiwa amechomwa mara saba tumboni mwake, nikamsikia akisema, 'Lausingekuwa Mtume ﷺ alituzuia tusiombe kifo, ningeliomba.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khabbab alivumilia maumivu makali, lakini hakuomba kufa.

Maelezo ya maneno magumu
kuchomwa kwa alama

Ngozi kuchomwa kwa kitu chenye joto kali, na kusababisha majeraha ya kudumu.

kutamani kufa

Kumuomba Allah katika dua akatishe uhai.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba Muislamu hapaswi kuomba kufa kwa sababu ya maumivu makali au masaibu. Riwaya zinazohusiana zinafafanua kwamba badala yake mtu anaweza kumuomba Allah ampe uhai maadamu uhai huo una kheri, na amchukue pale ambapo kifo ni bora kwake. Hili linasisitiza subira na kumtegemea Allah, bila kuzuia kutafuta matibabu au nafuu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokumbwa na jaribu kali, muombe Allah nafuu, nguvu na mwisho mwema, si kifo.
  2. Tafuta msaada na matibabu yanayoruhusiwa huku ukiwa na subira na kumtegemea Allah.
  3. Msaidie anayeteseka kwa kumjali na kumpa msaada wa vitendo, na uchukulie maumivu yake kwa uzito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.