Maombi na Dua · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6392

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Aufa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maombi na Dua
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ibn Abi Aufa (radiyallahu anhuma) alisema: Rasûlullah ﷺ alimwomba Allah awe na hasira dhidi ya Ahzab (makundi ya maadui walioungana) akasema:

"Ewe Allah, Mteremshaji wa Kitabu, Mwenye kuharakisha Hesabu! Washinde Ahzab, washinde na uwatikise."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah awashinde washirika na kuwatawanya.

Maelezo ya maneno magumu
Ahzab

Washirika: makundi yaliyoungana dhidi ya Waislamu.

Mwepesi wa kuhesabu

Allah huwapa watu na matendo yao hesabu kwa haraka.

Wafanye watetemeke

Dua ya kuomba adui apatwe na hofu na kuchanganyikiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa inajuzu kumwomba Allah msaada dhidi ya adui anayetishia jamii. Dua hii inataja kushushwa kwa Kitabu na Allah na kuhesabu Kwake kwa haraka, kisha inamwomba amshinde adui. Hii ni dua ya kuomba msaada wa Mwenyezi Mungu, si ruhusa ya kuwatendea wengine dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah msaada unapokuwa chini ya shinikizo, na tambua kuwa matokeo yako Kwake.
  2. Tumia dua zilizopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ na umwelekee Allah unapokuwa katika dhiki.
  3. Omba ulinzi dhidi ya dhuluma bila wewe mwenyewe kuvuka mipaka ya haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.