Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6422

Imepokelewa na Mahmud ibn ar-Rabi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mahmud ibn ar-Rabi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَزَعَمَ، مَحْمُودٌ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Mu'adh bin Asad, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Ameniarifu Mahmud bin Ar-Rabi'a, na Mahmud alidai kuwa anakumbuka Rasûlullah ﷺ na akasema anakumbuka mate yaliyotupwa kwa mdomo wake kutoka kwenye ndoo iliyokuwemo nyumbani kwao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaonyesha watoto upendo kwa ishara ya kuchekesha.

Maelezo ya maneno magumu
Mahmud ibn ar-Rabi

Swahaba aliyesimulia kwamba alikumbuka tukio hili tangu utotoni mwake.

Kumrushia mtu maji ya mdomoni

Mtume ﷺ alitia maji kinywani mwake kisha akamrushia Mahmud kwa namna ya mchezo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili mfano wa namna ya upole ambayo Mtume ﷺ aliwatendea watoto. Ishara yake ya mchezo inaonyesha kuwa kuonyesha upendo na kumjali mtoto kunafaa katika mwenendo wa kinabii wenye heshima. Riwaya hii inahimiza kuwajali watoto kwa upendo, lakini haielekezi wengine kufanya ishara hiyo hiyo sawasawa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waonyeshe watoto uchangamfu na uangalifu wa kibinafsi kwa namna inayofaa.
  2. Tenga nafasi kwa ucheshi usio na madhara unaposhirikiana na watoto.
  3. Kwa ishara ndogo, waonyeshe watoto kwamba wanakaribishwa na wana thamani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.