Sahih al-Bukhari, hadithi 6440
Imepokelewa na Ubayy ibn Kab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ubayy ibn Kab
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَقَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ كُنَّا نَرَى هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ}
Na Abu Al-Walid alituambia: Hammad ibn Salamah alituhadithia, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Ubayy, aliyeseama:
"Tulikuwa tukiamini kuwa hii ni sehemu ya Qur'an hadi iliposhuka: {Alhakumu At-Takathur} (Mmeshughulishwa na kujizidishia mali)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ubayy alihusisha onyo maarufu na sura 102:1.
Sura ya 102 ya Qur’ani; jina lake linarejelea kushindania mali au hadhi inayozidi kuongezeka.
Ufunuo ambao Allah alimteremshia Mtume Muhammad ﷺ.
Wanazuoni wanasisitiza kwamba maneno ya Ubayy hayamaanishi kuwa kauli isiyo ya Qur’ani ilikuwa kweli sehemu ya Qur’ani. Yanaeleza jinsi watu walivyoielewa onyo lililojulikana kabla ya kushuka kwa sura At-Takathur kufafanua uhusiano wa maana. Aya hizo zinaonya dhidi ya kushindania mambo ya dunia yanayozidi kuongezeka yanapowakengeusha watu na wajibu wao kwa Allah.
- Kila siku tafakari kama kujitafutia mali kunakufanya upuuze swala na majukumu yako.
- Jizoeze kuridhika kwa kushukuru kwa makusudi kwa ulicho nacho na kushiriki na wengine mara kwa mara.
- Soma sura At-Takathur kwa makini na uache onyo lake lielekeze maamuzi yako kuhusu pesa na wakati.
Riwaya hii inaeleza tamaa isiyoshiba ya kuwa na mali zaidi, mada inayohusiana na mashindano yanayotajwa katika sura At-Takathur.
Sahih al-Bukhari · #6446 (Sahih)Mtume ﷺ anafundisha kwamba utajiri wa kweli haupo katika kuwa na mali nyingi, bali katika kuridhika kwa nafsi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.