Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6455

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ الأَزْرَقُ ـ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ، إِلاَّ إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ‏.‏

Tafsiri

Aisha (radiya Allahu anha) alisema: Familia ya Muhammad ﷺ haikula chakula mara mbili kwa siku moja ila mojawapo yake ilikuwa tende tu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Familia ya Mtume ﷺ haikula mara nyingi milo miwili kwa siku.

Maelezo ya maneno magumu
Familia ya Muhammad

Kaya ya Mtume ﷺ.

Tende

Tunda lenye virutubisho lililoliwa sana katika Uarabuni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamechukua kutoka katika riwaya hii mfano wa maisha rahisi na kuridhika kwa Mtume ﷺ na familia yake. Riwaya inasifu kujinyima kwa hiari, lakini haifanyi kula kidogo kuwa wajibu wala haikatazi kula chakula cha kutosha au cha aina mbalimbali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kula, tafakari kiasi unachohitaji na epuka kupoteza chakula.
  2. Shukuru kwa chakula kilichopo, hata kama ni rahisi.
  3. Chagua maisha rahisi kwa hiari inapofaa, bila kupuuza chakula cha kutosha kwa ajili yako au familia yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.