Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6461

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏.‏

Tafsiri

Masruq amesimulia: Nilimuuliza Aisha (Allah amridhie),

"Ni tendo lipi lililokuwa pendwa zaidi kwa Mtume ﷺ?" Akasema, "Lile la kudumu." Nikasema, "Je, alikuwa akiama lini kwa ajili ya swala ya usiku?" Akasema, "Alikuwa akiama anaposikia kukelele kwa jogoo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipenda zaidi ibada aliyokuwa akiitekeleza kwa kudumu.

Maelezo ya maneno magumu
Ya kudumu

Tendo la ibada ambalo mtu hulifanya mara kwa mara, hata ikiwa ni dogo.

Jogoo aliwika

Kuwika kwa jogoo kulionyesha wakati ambapo Mtume ﷺ alikuwa akiamka kwa ajili ya swala ya usiku.

Tahajjud

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba ibada anayoipenda Allah haipimwi kwa ukubwa wake pekee, bali pia kwa uaminifu na udumifu. Mtu anapoanza ibada ya hiari, ni vyema achague kiwango anachoweza kumudu na kukidumisha. Kutajwa kwa kuwika kwa jogoo kunaeleza wakati ambapo Mtume ﷺ alikuwa akiamka; hakuweki saa ya lazima ya swala ya usiku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ibada ya hiari unayoweza kumudu, kama rakaa chache za swala kwa ratiba maalumu, na uidumishe mara kwa mara.
  2. Panga utaratibu rahisi na unaokufaa wa swala ya usiku; wakati uliotajwa ni mfano, si wajibu.
  3. Ukisitisha ibada kwa muda, anza tena kwa hatua ndogo badala ya kusubiri mabadiliko makubwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.