Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6472

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wataingia Peponi watu elfu sabini kutoka kwa Ummah wangu bila hisabu. Hao ni wale wasioomba Ruqya, wasioamini mizimu au ndege mbaya, na kwa Mola wao tu wanategemea."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tawakkul ya kweli humkomboa mtu kutokana na ushirikina na humletea thawabu ya pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Kuomba ruqya

Kumwomba mtu atafute kinga au uponyaji kwa dua zinazoruhusiwa au aya za Qur’ani.

Ishara mbaya

Kuyachukulia matukio au alama kuwa utabiri wa balaa na kuvitegemea.

Tawakkul

Kumtegemea Allah huku ukitumia njia zinazoruhusiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa sifa zilizotajwa zinaonyesha kumtegemea Allah kwa dhati na moyo ulio huru kutokana na ushirikina. Kutoomba ruqya hakumaanishi kuwa ruqya inayoruhusiwa ni haramu: Mtume ﷺ alijifanyia ruqya na aliwafanyia wengine pia. Mkazo hapa ni kumtegemea Allah moja kwa moja. Ahadi hii inawahusu watu waliotajwa, lakini haiwanyimi wengine haki ya kutafuta matibabu au ruqya inayoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiruhusu ishara za bahati mbaya ziamue chaguo zako; muombe Allah akuongoze na utende kwa busara.
  2. Tafuta msaada na matibabu yanayoruhusiwa unapohitaji, huku ukiutegemeza moyo wako kwa Allah.
  3. Jizoeze tawakkul kwa kumkabidhi Allah matokeo baada ya kuswali na kupanga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.