Sahih al-Bukhari, hadithi 6474
Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamialimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Abu Hazimأَبَا حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ ".
Sahl bin Sa'd amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alisema,
"Yeyote atanidhaminishia usafi wa kilicho kati ya mataya yake mawili na kilicho kati ya miguu yake miwili (yaani, ulimi wake na siri zake), nitamdhaminishia Peponi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayeilinda ulimi wake na kujisitiri kingono anaahidiwa Pepo.
Hiki ni kinaya cha ulimi na maneno anayoyatamka mtu.
Hiki ni kinaya cha sehemu za siri na kulinda kujisitiri kingono.
Kujitahidi kulinda mambo haya kwa mujibu wa maamrisho ya Allah.
Wanazuoni wa kale wa ufafanuzi, wakiwemo Ibn Hajar, wanasisitiza kuwa ulimi na matamanio ya kingono ni vyanzo vikubwa vya dhambi. Ahadi hii inahimiza kuepuka maneno yaliyokatazwa na vitendo vya kingono vilivyokatazwa; haimwondolei mtu wajibu mwingine wowote wa Uislamu. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali katazo la vitendo vya kingono vilivyokatazwa na kauli zenye madhara; hukumu mahususi za kila jambo hutolewa kutokana na dalili pana zaidi.
- Fikiria kabla ya kusema ikiwa maneno yako ni ya kweli, yana manufaa na yana heshima.
- Epuka hali na vitendo vinavyodhoofisha kujisitiri kwako na uwezo wako wa kujizuia.
- Mwombe Allah kila siku akusaidie kuudhibiti ulimi wako na matamanio yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.