Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6488

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abdullah: Mtume (ﷺ) alisema,

"Pepo iko karibu zaidi kwa mmoja wenu kuliko kamba ya kiatu chake, na Moto (wa Jahannamu) vivyo hivyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Pepo na Moto viko karibu zaidi kuliko tunavyodhani mara nyingi.

Maelezo ya maneno magumu
Kamba ya sandali

Kamba ya ngozi ya sandali inayopita juu ya mguu.

Moto

Jahannamu, makazi ya anayemuasi Allah na kufa bila kutubu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa maneno haya yanasisitiza ukaribu wa thawabu na adhabu: tendo dogo linaweza kuwa na matokeo makubwa. Hadithi hii inahimiza kuwa macho daima, kumtii Allah kwa ikhlasi na kujiepusha na dhambi. Haifundishi kwamba mwisho wa mtu umeamuliwa moja kwa moja bila shaka; hukumu ni ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo fanya kwa makusudi tendo dogo la wema, kama kumsaidia mtu au kuswali kwa wakati.
  2. Tafakari tabia inayokupeleka kwenye dhambi, kisha chukua leo hatua mahsusi ya kuiepuka.
  3. Muombe Allah akuongoze na akusamehe, bila kukata tamaa na rehema Yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.