Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6515

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu an‑Nu'manalimhadithia al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيًّا، إِمَّا النَّارُ وَإِمَّا الْجَنَّةُ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ ‏إِلَيْهِ"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar - radiyAllahu 'anhuma - alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu akifa, huonyeshwa makazi yake asubuhi na jioni, aidha Motoni au Peponi, na huambiwa: 'Haya ndiyo makazi yako hadi ufufuliwe kwenda huko.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kifo, mtu huonyeshwa makazi yake ya mwisho mpaka atakapofufuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Barzakh

Hali iliyo kati ya kifo na kufufuliwa.

Huonyeshwa

Marehemu huonyeshwa makazi yake ya mwisho: Pepo au Moto.

Kufufuliwa

Kurudishwa kwenye uhai Siku ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba marehemu hupata ujuzi wa makazi yake katika barzakh, na kwamba maisha baada ya kifo huanza kwa hakika kabla ya kufufuliwa. Maneno kuhusu asubuhi na jioni yanaashiria kuonyeshwa kwa makazi hayo mara kwa mara. Riwaya hii inasisitiza imani ya Akhera, lakini haitoi sababu ya kubainisha maelezo kuhusu hali yake zaidi ya yale yaliyotajwa katika ufunuo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kutathmini matendo yako na kutubu makosa.
  2. Elekeza maamuzi yako kwenye Akhera kwa kudumisha sala, tabia njema na ibada ya dhati.
  3. Mwombe Allah akujaalie mwisho mwema na akulinde na Moto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.